Preklad - Brazílska portugalčina-Španielsky - Ele atravessou o oceano pra ficar comigo, te amo...

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Každodenný život - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul Ele atravessou o oceano pra ficar comigo, te amo... Text Pridal(a) kellia Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Ele atravessou o oceano pra ficar comigo, te amo meu amor!!

Titul Él atravesó el océano para estar conmigo Preklad Španielsky Preložil(a) goncin Cieľový jazyk: Španielsky Él atravesó el océano para estar conmigo, ¡¡te quiero mi amor!! Poznámky k prekladu Concordancia verbal un poco incomún...

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 25 októbra 2008 04:30