Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Srbsky - specialista stomatologo odontotecnico

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Srbsky

Kategória Slovo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	specialista stomatologo odontotecnico
Text Pridal(a) ivanoq53@gmail.com	Zdrojový jazyk: Italsky specialista stomatologo odontotecnico

Titul	Specijalista stomatoloÅ¡ke protetike
Preklad Srbsky Preložil(a) maki_sindja	Cieľový jazyk: Srbsky Specijalista stomatoloÅ¡ke protetike
Poznámky k prekladu	Bravo Maki :)

Nakoniec potvrdené alebo vydané Roller-Coaster - 30 decembra 2008 13:22

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		29 októbra 2008 21:23
	Roller-Coaster Počet príspevkov: 930	Maki mene samo buni da li je on stomatolog ili zubni tehniÄar Priznajem da nisam Äula za specijalizaciju iz zubne tehnike, molim da me ispraviÅ¡ ti ili bilo ko drugi ako greÅ¡im. Da nije protetiÄar odnosno ortodont? Potpuni zbun
		30 októbra 2008 00:18
	Cinderella Počet príspevkov: 773	I meni se Äini da je to zubni tehniÄar (tako mi bar zvuÄi ovo na italijanskom - odontotecnico).
		30 októbra 2008 18:50
	maki_sindja Počet príspevkov: 1206	Nisam ni ja bila sigurna u potpunosti, ali mi se ovo Äinilo najprikladnijim.
		6 novembra 2008 19:19
	itgiuliana Počet príspevkov: 55	"Odontotecnico" moze da znaci i proteticar, tako da mislim da je tacnije reci "stomatolog specijalista protetike".
		7 novembra 2008 11:51
	maki_sindja Počet príspevkov: 1206	Hvala ti itgiuliana.
		13 novembra 2008 03:32
	itgiuliana Počet príspevkov: 55	Molim, i drugi put!
		3 decembra 2008 21:15
	ivanoq53@gmail.com Počet príspevkov: 1	ho bisogno di tuo indirizzo e-mail oppure mandami messaggio tramite tuo e-mail cosÃ¬ poi io scrivo a te