Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-세르비아어 - specialista stomatologo odontotecnico

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 이탈리아어세르비아어

분류 단어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
specialista stomatologo odontotecnico
본문
ivanoq53@gmail.com에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어

specialista stomatologo odontotecnico

제목
Specijalista stomatološke protetike
번역
세르비아어

maki_sindja에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 세르비아어

Specijalista stomatološke protetike
이 번역물에 관한 주의사항
Bravo Maki :)
Roller-Coaster에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 30일 13:22





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 10월 29일 21:23

Roller-Coaster
게시물 갯수: 930
Maki mene samo buni da li je on stomatolog ili zubni tehničar

Priznajem da nisam čula za specijalizaciju iz zubne tehnike, molim da me ispraviš ti ili bilo ko drugi ako grešim.

Da nije protetičar odnosno ortodont?

Potpuni zbun

2008년 10월 30일 00:18

Cinderella
게시물 갯수: 773
I meni se čini da je to zubni tehničar (tako mi bar zvuči ovo na italijanskom - odontotecnico).

2008년 10월 30일 18:50

maki_sindja
게시물 갯수: 1206
Nisam ni ja bila sigurna u potpunosti, ali mi se ovo činilo najprikladnijim.

2008년 11월 6일 19:19

itgiuliana
게시물 갯수: 55
"Odontotecnico" moze da znaci i proteticar, tako da mislim da je tacnije reci "stomatolog specijalista protetike".

2008년 11월 7일 11:51

maki_sindja
게시물 갯수: 1206
Hvala ti itgiuliana.

2008년 11월 13일 03:32

itgiuliana
게시물 갯수: 55
Molim, i drugi put!

2008년 12월 3일 21:15

ivanoq53@gmail.com
게시물 갯수: 1
ho bisogno di tuo indirizzo e-mail oppure mandami messaggio tramite tuo e-mail così poi io scrivo a te