Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Serba - specialista stomatologo odontotecnico

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Serba

Kategorio Vorto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	specialista stomatologo odontotecnico
Teksto Submetigx per ivanoq53@gmail.com	Font-lingvo: Italia specialista stomatologo odontotecnico

Titolo	Specijalista stomatoloÅ¡ke protetike
Traduko Serba Tradukita per maki_sindja	Cel-lingvo: Serba Specijalista stomatoloÅ¡ke protetike
Rimarkoj pri la traduko	Bravo Maki :)

Laste validigita aŭ redaktita de Roller-Coaster - 30 Decembro 2008 13:22

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		29 Oktobro 2008 21:23
	Roller-Coaster Nombro da afiŝoj: 930	Maki mene samo buni da li je on stomatolog ili zubni tehniÄar Priznajem da nisam Äula za specijalizaciju iz zubne tehnike, molim da me ispraviÅ¡ ti ili bilo ko drugi ako greÅ¡im. Da nije protetiÄar odnosno ortodont? Potpuni zbun
		30 Oktobro 2008 00:18
	Cinderella Nombro da afiŝoj: 773	I meni se Äini da je to zubni tehniÄar (tako mi bar zvuÄi ovo na italijanskom - odontotecnico).
		30 Oktobro 2008 18:50
	maki_sindja Nombro da afiŝoj: 1206	Nisam ni ja bila sigurna u potpunosti, ali mi se ovo Äinilo najprikladnijim.
		6 Novembro 2008 19:19
	itgiuliana Nombro da afiŝoj: 55	"Odontotecnico" moze da znaci i proteticar, tako da mislim da je tacnije reci "stomatolog specijalista protetike".
		7 Novembro 2008 11:51
	maki_sindja Nombro da afiŝoj: 1206	Hvala ti itgiuliana.
		13 Novembro 2008 03:32
	itgiuliana Nombro da afiŝoj: 55	Molim, i drugi put!
		3 Decembro 2008 21:15
	ivanoq53@gmail.com Nombro da afiŝoj: 1	ho bisogno di tuo indirizzo e-mail oppure mandami messaggio tramite tuo e-mail cosÃ¬ poi io scrivo a te