Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - イタリア語-セルビア語 - specialista stomatologo odontotecnico

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

セルビア語

カテゴリ単語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	specialista stomatologo odontotecnico
テキスト ivanoq53@gmail.com様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 specialista stomatologo odontotecnico

タイトル	Specijalista stomatoloÅ¡ke protetike
翻訳セルビア語 maki_sindja様が翻訳しました	翻訳の言語: セルビア語 Specijalista stomatoloÅ¡ke protetike
翻訳についてのコメント	Bravo Maki :)

最終承認・編集者 Roller-Coaster - 2008年 12月 30日 13:22

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 29日 21:23
	Roller-Coaster 投稿数: 930	Maki mene samo buni da li je on stomatolog ili zubni tehniÄar Priznajem da nisam Äula za specijalizaciju iz zubne tehnike, molim da me ispraviÅ¡ ti ili bilo ko drugi ako greÅ¡im. Da nije protetiÄar odnosno ortodont? Potpuni zbun
		2008年 10月 30日 00:18
	Cinderella 投稿数: 773	I meni se Äini da je to zubni tehniÄar (tako mi bar zvuÄi ovo na italijanskom - odontotecnico).
		2008年 10月 30日 18:50
	maki_sindja 投稿数: 1206	Nisam ni ja bila sigurna u potpunosti, ali mi se ovo Äinilo najprikladnijim.
		2008年 11月 6日 19:19
	itgiuliana 投稿数: 55	"Odontotecnico" moze da znaci i proteticar, tako da mislim da je tacnije reci "stomatolog specijalista protetike".
		2008年 11月 7日 11:51
	maki_sindja 投稿数: 1206	Hvala ti itgiuliana.
		2008年 11月 13日 03:32
	itgiuliana 投稿数: 55	Molim, i drugi put!
		2008年 12月 3日 21:15
	ivanoq53@gmail.com 投稿数: 1	ho bisogno di tuo indirizzo e-mail oppure mandami messaggio tramite tuo e-mail cosÃ¬ poi io scrivo a te