Preklad - Srbsky-Italsky - mnogo voli svoju devojku

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	mnogo voli svoju devojku
Text Pridal(a) zelenOOki990	Zdrojový jazyk: Srbsky mnogo voli svoju devojku

Titul	Ama tanto la sua ragazza
Preklad Italsky Preložil(a) kathyaigner	Cieľový jazyk: Italsky Ama tanto la sua ragazza.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Xini - 28 januára 2009 17:15

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		27 januára 2009 04:59
	itgiuliana Počet príspevkov: 55	"Mnogo voli svoju devojku" se kaze "ama tanto la sua ragazza" ili nesto tome slicno. Ovaj prevod je potpuno pogresan. Jedino ako kathyaigner poznaje kontekst, pa je zbog toga ovakav prevod.