Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Сербська-Італійська - mnogo voli svoju devojku
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
mnogo voli svoju devojku
Текст
Публікацію зроблено
zelenOOki990
Мова оригіналу: Сербська
mnogo voli svoju devojku
Заголовок
Ama tanto la sua ragazza
Переклад
Італійська
Переклад зроблено
kathyaigner
Мова, якою перекладати: Італійська
Ama tanto la sua ragazza.
Затверджено
Xini
- 28 Січня 2009 17:15
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
27 Січня 2009 04:59
itgiuliana
Кількість повідомлень: 55
"Mnogo voli svoju devojku" se kaze "ama tanto la sua ragazza" ili nesto tome slicno. Ovaj prevod je potpuno pogresan. Jedino ako kathyaigner poznaje kontekst, pa je zbog toga ovakav prevod.