Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - סרבית-איטלקית - mnogo voli svoju devojku

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: סרביתאיטלקיתספרדית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
mnogo voli svoju devojku
טקסט
נשלח על ידי zelenOOki990
שפת המקור: סרבית

mnogo voli svoju devojku

שם
Ama tanto la sua ragazza
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי kathyaigner
שפת המטרה: איטלקית

Ama tanto la sua ragazza.
אושר לאחרונה ע"י Xini - 28 ינואר 2009 17:15





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

27 ינואר 2009 04:59

itgiuliana
מספר הודעות: 55
"Mnogo voli svoju devojku" se kaze "ama tanto la sua ragazza" ili nesto tome slicno. Ovaj prevod je potpuno pogresan. Jedino ako kathyaigner poznaje kontekst, pa je zbog toga ovakav prevod.