主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 塞尔维亚语-意大利语 - mnogo voli svoju devojku
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
本翻译"仅需意译"。
标题
mnogo voli svoju devojku
正文
提交
zelenOOki990
源语言: 塞尔维亚语
mnogo voli svoju devojku
标题
Ama tanto la sua ragazza
翻译
意大利语
翻译
kathyaigner
目的语言: 意大利语
Ama tanto la sua ragazza.
由
Xini
认可或编辑 - 2009年 一月 28日 17:15
最近发帖
作者
帖子
2009年 一月 27日 04:59
itgiuliana
文章总计: 55
"Mnogo voli svoju devojku" se kaze "ama tanto la sua ragazza" ili nesto tome slicno. Ovaj prevod je potpuno pogresan. Jedino ako kathyaigner poznaje kontekst, pa je zbog toga ovakav prevod.