Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kisabia-Kiitaliano - mnogo voli svoju devojku

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KisabiaKiitalianoKihispania

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
mnogo voli svoju devojku
Nakala
Tafsiri iliombwa na zelenOOki990
Lugha ya kimaumbile: Kisabia

mnogo voli svoju devojku

Kichwa
Ama tanto la sua ragazza
Tafsiri
Kiitaliano

Ilitafsiriwa na kathyaigner
Lugha inayolengwa: Kiitaliano

Ama tanto la sua ragazza.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Xini - 28 Januari 2009 17:15





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

27 Januari 2009 04:59

itgiuliana
Idadi ya ujumbe: 55
"Mnogo voli svoju devojku" se kaze "ama tanto la sua ragazza" ili nesto tome slicno. Ovaj prevod je potpuno pogresan. Jedino ako kathyaigner poznaje kontekst, pa je zbog toga ovakav prevod.