Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Francúzsky-Španielsky - Seigneur
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Výraz
Titul
Seigneur
Text
Pridal(a)
Korhan_07
Zdrojový jazyk: Francúzsky Preložil(a)
ebrucan
Je me trouve à l'endroit où le Seigneur a souhaité que je sois.
Titul
Me encuentro en el lugar donde el Señor querÃa que yo estuviera
Preklad
Španielsky
Preložil(a)
lilian canale
Cieľový jazyk: Španielsky
Me encuentro en el lugar donde el Señor querÃa que yo estuviera.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
lilian canale
- 24 marca 2009 19:21
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
29 marca 2009 18:02
pelayo
Počet príspevkov: 14
Il me paraît plus juste d'employer le passé simple .
el señor quiso que yo estuviera .