Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Turecky - evlenme

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Turecky

Kategória List / Email

Titul	evlenme
Text Pridal(a) kfeto	Zdrojový jazyk: Anglicky Dear Madam, Sir, We are the attorneys of X., residing at ... For a legal procedure we are in need of an extract of the marriage concluded between X and Y. Kindly provide this document to us in the shortest time possible. Your costs will be met at your first request. Sincerely
Poznámky k prekladu	evlenme kayit ornegi

Titul	SayÄ±n Bay/Bayan
Preklad Turecky Preložil(a) handyy	Cieľový jazyk: Turecky SayÄ±n Bay/Bayan Bizler, ...'de/da ikamet eden X.'in avukatlarÄ±yÄ±z. Yasal bir prosedÃ¼r iÃ§in, X ve Y arasÄ±nda sonuÃ§lanan evlilik kayÄ±t Ã¶rneÄŸine gereksinim duymaktayÄ±z. LÃ¼tfen bize bu belgeyi mÃ¼mkÃ¼n olan en kÄ±sa sÃ¼rede temin ediniz. MasraflarÄ±nÄ±z ilk talebinizde karÅŸÄ±lanacaktÄ±r. SaygÄ±larla

Nakoniec potvrdené alebo vydané FIGEN KIRCI - 2 mája 2009 12:21

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		10 mája 2009 13:15
	kfeto Počet príspevkov: 953	thanks handyy and figen,
		12 mája 2009 09:30
	handyy Počet príspevkov: 2118	My pleasure!