Перевод - Английский-Турецкий - evlenme

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Письмо / E-mail

Статус	evlenme
Tекст Добавлено kfeto	Язык, с которого нужно перевести: Английский Dear Madam, Sir, We are the attorneys of X., residing at ... For a legal procedure we are in need of an extract of the marriage concluded between X and Y. Kindly provide this document to us in the shortest time possible. Your costs will be met at your first request. Sincerely
Комментарии для переводчика	evlenme kayit ornegi

Статус

SayÄ±n Bay/Bayan

Перевод

Турецкий

Перевод сделан

handyy

Язык, на который нужно перевести: Турецкий

SayÄ±n Bay/Bayan

Bizler, ...'de/da ikamet eden X.'in avukatlarÄ±yÄ±z.
Yasal bir prosedÃ¼r iÃ§in, X ve Y arasÄ±nda sonuÃ§lanan evlilik kayÄ±t Ã¶rneÄŸine gereksinim duymaktayÄ±z.

LÃ¼tfen bize bu belgeyi mÃ¼mkÃ¼n olan en kÄ±sa sÃ¼rede temin ediniz.

MasraflarÄ±nÄ±z ilk talebinizde karÅŸÄ±lanacaktÄ±r.

SaygÄ±larla

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 2 Май 2009 12:21

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Май 2009 13:15
	kfeto Кол-во сообщений: 953	thanks handyy and figen,
		12 Май 2009 09:30
	handyy Кол-во сообщений: 2118	My pleasure!