Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Rusky-Italsky - Ñ‚Ð¾Ñ‚, ÐºÑ‚Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚, Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÑÑ‚ÑŒ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾,...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Rusky

Italsky

Kategória Myšlienky - Láska/ Priateľstvo

Titul	Ñ‚Ð¾Ñ‚, ÐºÑ‚Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚, Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÑÑ‚ÑŒ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾,...
Text Pridal(a) Tatiana Rossi	Zdrojový jazyk: Rusky Ñ‚Ð¾Ñ‚, ÐºÑ‚Ð¾ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚, Ð´Ð¾Ð»Ð¶ÐµÐ½ Ñ€Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»ÑÑ‚ÑŒ ÑƒÑ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, ÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¾Ð½ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ñ‚

Titul	Colui che ama deve condividere la sorte di colui...
Preklad Italsky Preložil(a) Tatiana Rossi	Cieľový jazyk: Italsky Colui che ama deve condividere la sorte di colui che egli ama.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Efylove - 5 októbra 2009 13:28

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		5 októbra 2009 12:54
	Efylove Počet príspevkov: 1015	Hi Siberia! Can I have a bridge here? CC: Siberia
		5 októbra 2009 13:20
	Siberia Počet príspevkov: 611	The one who loves must share the fate of the one he loves. Hope it's clear