Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Russisch-Italienisch - тот, кто любит, должен разделять участь того,...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: RussischItalienisch

Kategorie Gedanken - Liebe / Freundschaft

Titel
тот, кто любит, должен разделять участь того,...
Text
Übermittelt von Tatiana Rossi
Herkunftssprache: Russisch

тот, кто любит, должен разделять участь того, кого он любит

Titel
Colui che ama deve condividere la sorte di colui...
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von Tatiana Rossi
Zielsprache: Italienisch

Colui che ama deve condividere la sorte di colui che egli ama.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Efylove - 5 Oktober 2009 13:28





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

5 Oktober 2009 12:54

Efylove
Anzahl der Beiträge: 1015
Hi Siberia! Can I have a bridge here?

CC: Siberia

5 Oktober 2009 13:20

Siberia
Anzahl der Beiträge: 611
The one who loves must share the fate of the one he loves.
Hope it's clear