Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρωσικά-Ιταλικά - тот, кто любит, должен разделять участь того,...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡωσικάΙταλικά

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
тот, кто любит, должен разделять участь того,...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Tatiana Rossi
Γλώσσα πηγής: Ρωσικά

тот, кто любит, должен разделять участь того, кого он любит

τίτλος
Colui che ama deve condividere la sorte di colui...
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από Tatiana Rossi
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

Colui che ama deve condividere la sorte di colui che egli ama.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Efylove - 5 Οκτώβριος 2009 13:28





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

5 Οκτώβριος 2009 12:54

Efylove
Αριθμός μηνυμάτων: 1015
Hi Siberia! Can I have a bridge here?

CC: Siberia

5 Οκτώβριος 2009 13:20

Siberia
Αριθμός μηνυμάτων: 611
The one who loves must share the fate of the one he loves.
Hope it's clear