Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Rusça-İtalyanca - тот, кто любит, должен разделÑÑ‚ÑŒ учаÑÑ‚ÑŒ того,...
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık
Başlık
тот, кто любит, должен разделÑÑ‚ÑŒ учаÑÑ‚ÑŒ того,...
Metin
Öneri
Tatiana Rossi
Kaynak dil: Rusça
тот, кто любит, должен разделÑÑ‚ÑŒ учаÑÑ‚ÑŒ того, кого он любит
Başlık
Colui che ama deve condividere la sorte di colui...
Tercüme
İtalyanca
Çeviri
Tatiana Rossi
Hedef dil: İtalyanca
Colui che ama deve condividere la sorte di colui che egli ama.
En son
Efylove
tarafından onaylandı - 5 Ekim 2009 13:28
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
5 Ekim 2009 12:54
Efylove
Mesaj Sayısı: 1015
Hi Siberia! Can I have a bridge here?
CC:
Siberia
5 Ekim 2009 13:20
Siberia
Mesaj Sayısı: 611
The one who loves must share the fate of the one he loves.
Hope it's clear