Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Rusça-İtalyanca - тот, кто любит, должен разделять участь того,...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Rusçaİtalyanca

Kategori Dusunceler - Aşk / Arkadaşlık

Başlık
тот, кто любит, должен разделять участь того,...
Metin
Öneri Tatiana Rossi
Kaynak dil: Rusça

тот, кто любит, должен разделять участь того, кого он любит

Başlık
Colui che ama deve condividere la sorte di colui...
Tercüme
İtalyanca

Çeviri Tatiana Rossi
Hedef dil: İtalyanca

Colui che ama deve condividere la sorte di colui che egli ama.
En son Efylove tarafından onaylandı - 5 Ekim 2009 13:28





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

5 Ekim 2009 12:54

Efylove
Mesaj Sayısı: 1015
Hi Siberia! Can I have a bridge here?

CC: Siberia

5 Ekim 2009 13:20

Siberia
Mesaj Sayısı: 611
The one who loves must share the fate of the one he loves.
Hope it's clear