Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Російська-Італійська - тот, кто любит, должен разделять участь того,...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: РосійськаІталійська

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Заголовок
тот, кто любит, должен разделять участь того,...
Текст
Публікацію зроблено Tatiana Rossi
Мова оригіналу: Російська

тот, кто любит, должен разделять участь того, кого он любит

Заголовок
Colui che ama deve condividere la sorte di colui...
Переклад
Італійська

Переклад зроблено Tatiana Rossi
Мова, якою перекладати: Італійська

Colui che ama deve condividere la sorte di colui che egli ama.
Затверджено Efylove - 5 Жовтня 2009 13:28





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

5 Жовтня 2009 12:54

Efylove
Кількість повідомлень: 1015
Hi Siberia! Can I have a bridge here?

CC: Siberia

5 Жовтня 2009 13:20

Siberia
Кількість повідомлень: 611
The one who loves must share the fate of the one he loves.
Hope it's clear