Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Російська-Італійська - тот, кто любит, должен разделÑÑ‚ÑŒ учаÑÑ‚ÑŒ того,...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Думки - Кохання / Дружба
Заголовок
тот, кто любит, должен разделÑÑ‚ÑŒ учаÑÑ‚ÑŒ того,...
Текст
Публікацію зроблено
Tatiana Rossi
Мова оригіналу: Російська
тот, кто любит, должен разделÑÑ‚ÑŒ учаÑÑ‚ÑŒ того, кого он любит
Заголовок
Colui che ama deve condividere la sorte di colui...
Переклад
Італійська
Переклад зроблено
Tatiana Rossi
Мова, якою перекладати: Італійська
Colui che ama deve condividere la sorte di colui che egli ama.
Затверджено
Efylove
- 5 Жовтня 2009 13:28
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
5 Жовтня 2009 12:54
Efylove
Кількість повідомлень: 1015
Hi Siberia! Can I have a bridge here?
CC:
Siberia
5 Жовтня 2009 13:20
Siberia
Кількість повідомлень: 611
The one who loves must share the fate of the one he loves.
Hope it's clear