Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Русский-Итальянский - тот, кто любит, должен разделять участь того,...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: РусскийИтальянский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус
тот, кто любит, должен разделять участь того,...
Tекст
Добавлено Tatiana Rossi
Язык, с которого нужно перевести: Русский

тот, кто любит, должен разделять участь того, кого он любит

Статус
Colui che ama deve condividere la sorte di colui...
Перевод
Итальянский

Перевод сделан Tatiana Rossi
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Colui che ama deve condividere la sorte di colui che egli ama.
Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 5 Октябрь 2009 13:28





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

5 Октябрь 2009 12:54

Efylove
Кол-во сообщений: 1015
Hi Siberia! Can I have a bridge here?

CC: Siberia

5 Октябрь 2009 13:20

Siberia
Кол-во сообщений: 611
The one who loves must share the fate of the one he loves.
Hope it's clear