Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-ایتالیایی - тот, кто любит, должен разделять участь того,...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیایتالیایی

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان
тот, кто любит, должен разделять участь того,...
متن
Tatiana Rossi پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

тот, кто любит, должен разделять участь того, кого он любит

عنوان
Colui che ama deve condividere la sorte di colui...
ترجمه
ایتالیایی

Tatiana Rossi ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ایتالیایی

Colui che ama deve condividere la sorte di colui che egli ama.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 5 اکتبر 2009 13:28





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

5 اکتبر 2009 12:54

Efylove
تعداد پیامها: 1015
Hi Siberia! Can I have a bridge here?

CC: Siberia

5 اکتبر 2009 13:20

Siberia
تعداد پیامها: 611
The one who loves must share the fate of the one he loves.
Hope it's clear