Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Turecky-Bulharčina - esim beni Omut'dan istedi
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Noviny
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
esim beni Omut'dan istedi
Text
Pridal(a)
vampir4eto
Zdrojový jazyk: Turecky
esim beni Omut'dan istedi
Titul
Съпругът ми ме поиÑка от Омут.
Preklad
Bulharčina
Preložil(a)
FIGEN KIRCI
Cieľový jazyk: Bulharčina
Съпругът ми ме поиÑка от Омут.
Poznámky k prekladu
Става Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾Ñ Ð·Ð° Ñтар, но вÑе още Ñрещан ритуал - преди женитба/Ñвадба Ñе поÑещава домът на момичето и формално Ñе иÑка от бащата или най-възраÑтниÑÑ‚ човек в ÑемейÑтвото за позволение да Ñтане булка/жена на момчето.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
ViaLuminosa
- 23 júna 2009 21:35