Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Švédsky-Latinčina - tillsammans med dig är jag den lyckligaste i...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠvédskyLatinčina

Titul
tillsammans med dig är jag den lyckligaste i...
Text
Pridal(a) rebeccaliiljaa
Zdrojový jazyk: Švédsky

tillsammans med dig är jag den lyckligaste i världen

Titul
Una cum te felicissimus in toto orbe terrarum sum.
Preklad
Latinčina

Preložil(a) Aneta B.
Cieľový jazyk: Latinčina

Una cum te felicissimus in toto orbe terrarum sum.
Poznámky k prekladu
felicissimus / felicissima

Bridge by gamine (Kisses for you!)
"Together with you I'm the happiest in the world."
No gender indication.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Efylove - 27 júna 2009 10:10