Preklad - Portugalsky-Latinčina - Perdi a batalha mas jamais perderei a guerra.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Perdi a batalha mas jamais perderei a guerra.
Text Pridal(a) blackdevil	Zdrojový jazyk: Portugalsky Perdi a batalha mas jamais perderei a guerra

Titul	Proelio victus sum, sed bello numquam victus ero.
Preklad Latinčina Preložil(a) Aneta B.	Cieľový jazyk: Latinčina Proelio victus sum, sed bello numquam victus ero.
Poznámky k prekladu	Bridge by my dear gamine: "I have lost the battle but I will never lose the the war."

Nakoniec potvrdené alebo vydané Efylove - 29 júna 2009 19:46