Prevođenje - Portugalski-Latinski - Perdi a batalha mas jamais perderei a guerra.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Perdi a batalha mas jamais perderei a guerra.
Tekst Poslao blackdevil	Izvorni jezik: Portugalski Perdi a batalha mas jamais perderei a guerra

Naslov	Proelio victus sum, sed bello numquam victus ero.
Prevođenje Latinski Preveo Aneta B.	Ciljni jezik: Latinski Proelio victus sum, sed bello numquam victus ero.
Primjedbe o prijevodu	Bridge by my dear gamine: "I have lost the battle but I will never lose the the war."

Posljednji potvrdio i uredio Efylove - 29 lipanj 2009 19:46