Vertimas - Portugalų-Lotynų - Perdi a batalha mas jamais perderei a guerra.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Perdi a batalha mas jamais perderei a guerra.
Tekstas Pateikta blackdevil	Originalo kalba: Portugalų Perdi a batalha mas jamais perderei a guerra

Pavadinimas	Proelio victus sum, sed bello numquam victus ero.
Vertimas Lotynų Išvertė Aneta B.	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Proelio victus sum, sed bello numquam victus ero.
Pastabos apie vertimą	Bridge by my dear gamine: "I have lost the battle but I will never lose the the war."

Validated by Efylove - 29 birželis 2009 19:46