ترجمة - برتغاليّ -لاتيني - Perdi a batalha mas jamais perderei a guerra.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Perdi a batalha mas jamais perderei a guerra.
نص إقترحت من طرف blackdevil	لغة مصدر: برتغاليّ Perdi a batalha mas jamais perderei a guerra

عنوان	Proelio victus sum, sed bello numquam victus ero.
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف Aneta B.	لغة الهدف: لاتيني Proelio victus sum, sed bello numquam victus ero.
ملاحظات حول الترجمة	Bridge by my dear gamine: "I have lost the battle but I will never lose the the war."

آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 29 ايار 2009 19:46