Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Rusky-Perzština - Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: RuskyAnglickyPerzština

Kategória Každodenný život - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy...
Text
Pridal(a) me4fun2dubai
Zdrojový jazyk: Rusky

Ya vsegda s toboy, esli ti so mnoy, tolko ne molchi, a to ya umru, esli ti promolchish.
Poznámky k prekladu
Before edit: Ya vsegda stobou,esli ty somnou,tolko ne molcia,ato ya umru,esli ty promolcis.

Titul
اگر تو با من باشي،من هميشه با توام.
Preklad
Perzština

Preložil(a) sandysoha
Cieľový jazyk: Perzština

اگر تو با من باشي، من هميشه با تو ميمانم.اما خاموش نباش. اگر تو چيزي نگويي، من خواهم مرد.
Nakoniec potvrdené alebo vydané ghasemkiani - 8 júla 2009 17:20