Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Grécky-Italsky - ΧÏόνια πολλά αγάπη μου να τα εκατοστήσεις.
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
ΧÏόνια πολλά αγάπη μου να τα εκατοστήσεις.
Text
Pridal(a)
djcliors
Zdrojový jazyk: Grécky
ΧÏόνια πολλά αγάπη μου να τα εκατοστήσεις.
Titul
Buon compleanno
Preklad
Italsky
Preložil(a)
Angelus
Cieľový jazyk: Italsky
Buon compleanno, amore mio, cento di questi giorni.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
alexfatt
- 19 októbra 2010 14:52
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
18 októbra 2010 18:14
alexfatt
Počet príspevkov: 1538
Could you give me a little bridge here please, User10?
CC:
User10
19 októbra 2010 08:34
User10
Počet príspevkov: 1173
Sure
"(I wish you live) Many years my love, may you become a hundred"
19 októbra 2010 14:14
User10
Počet príspevkov: 1173
(Wish for happy birthday)
19 októbra 2010 14:51
alexfatt
Počet príspevkov: 1538
Thank you!