Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Grec-Italien - ΧÏόνια πολλά αγάπη μου να τα εκατοστήσεις.
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
ΧÏόνια πολλά αγάπη μου να τα εκατοστήσεις.
Texte
Proposé par
djcliors
Langue de départ: Grec
ΧÏόνια πολλά αγάπη μου να τα εκατοστήσεις.
Titre
Buon compleanno
Traduction
Italien
Traduit par
Angelus
Langue d'arrivée: Italien
Buon compleanno, amore mio, cento di questi giorni.
Dernière édition ou validation par
alexfatt
- 19 Octobre 2010 14:52
Derniers messages
Auteur
Message
18 Octobre 2010 18:14
alexfatt
Nombre de messages: 1538
Could you give me a little bridge here please, User10?
CC:
User10
19 Octobre 2010 08:34
User10
Nombre de messages: 1173
Sure
"(I wish you live) Many years my love, may you become a hundred"
19 Octobre 2010 14:14
User10
Nombre de messages: 1173
(Wish for happy birthday)
19 Octobre 2010 14:51
alexfatt
Nombre de messages: 1538
Thank you!