Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Griego-Italiano - Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Î½Î± Ï„Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Griego

Italiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Î½Î± Ï„Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚.
Texto Propuesto por djcliors	Idioma de origen: Griego Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Î½Î± Ï„Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚.

Título	Buon compleanno
Traducción Italiano Traducido por Angelus	Idioma de destino: Italiano Buon compleanno, amore mio, cento di questi giorni.

Última validación o corrección por alexfatt - 19 Octubre 2010 14:52

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		18 Octubre 2010 18:14
	alexfatt Cantidad de envíos: 1538	Could you give me a little bridge here please, User10? CC: User10
		19 Octubre 2010 08:34
	User10 Cantidad de envíos: 1173	Sure "(I wish you live) Many years my love, may you become a hundred"
		19 Octubre 2010 14:14
	User10 Cantidad de envíos: 1173	(Wish for happy birthday)
		19 Octubre 2010 14:51
	alexfatt Cantidad de envíos: 1538	Thank you!