Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Grec-Italià - Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Î½Î± Ï„Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚.

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Grec

Italià

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Î½Î± Ï„Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚.
Text Enviat per djcliors	Idioma orígen: Grec Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Î½Î± Ï„Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚.

Títol	Buon compleanno
Traducció Italià Traduït per Angelus	Idioma destí: Italià Buon compleanno, amore mio, cento di questi giorni.

Darrera validació o edició per alexfatt - 19 Octubre 2010 14:52

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		18 Octubre 2010 18:14
	alexfatt Nombre de missatges: 1538	Could you give me a little bridge here please, User10? CC: User10
		19 Octubre 2010 08:34
	User10 Nombre de missatges: 1173	Sure "(I wish you live) Many years my love, may you become a hundred"
		19 Octubre 2010 14:14
	User10 Nombre de missatges: 1173	(Wish for happy birthday)
		19 Octubre 2010 14:51
	alexfatt Nombre de missatges: 1538	Thank you!