Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Grecki-Włoski - Χρόνια πολλά αγάπη μου να τα εκατοστήσεις.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiWłoski

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Χρόνια πολλά αγάπη μου να τα εκατοστήσεις.
Tekst
Wprowadzone przez djcliors
Język źródłowy: Grecki

Χρόνια πολλά αγάπη μου να τα εκατοστήσεις.

Tytuł
Buon compleanno
Tłumaczenie
Włoski

Tłumaczone przez Angelus
Język docelowy: Włoski

Buon compleanno, amore mio, cento di questi giorni.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez alexfatt - 19 Październik 2010 14:52





Ostatni Post

Autor
Post

18 Październik 2010 18:14

alexfatt
Liczba postów: 1538
Could you give me a little bridge here please, User10?



CC: User10

19 Październik 2010 08:34

User10
Liczba postów: 1173
Sure

"(I wish you live) Many years my love, may you become a hundred"

19 Październik 2010 14:14

User10
Liczba postów: 1173
(Wish for happy birthday)

19 Październik 2010 14:51

alexfatt
Liczba postów: 1538
Thank you!