Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Greka-Italia - Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Î½Î± Ï„Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Greka

Italia

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Î½Î± Ï„Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚.
Teksto Submetigx per djcliors	Font-lingvo: Greka Î§ÏÏŒÎ½Î¹Î± Ï€Î¿Î»Î»Î¬ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï… Î½Î± Ï„Î± ÎµÎºÎ±Ï„Î¿ÏƒÏ„Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚.

Titolo	Buon compleanno
Traduko Italia Tradukita per Angelus	Cel-lingvo: Italia Buon compleanno, amore mio, cento di questi giorni.

Laste validigita aŭ redaktita de alexfatt - 19 Oktobro 2010 14:52

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		18 Oktobro 2010 18:14
	alexfatt Nombro da afiŝoj: 1538	Could you give me a little bridge here please, User10? CC: User10
		19 Oktobro 2010 08:34
	User10 Nombro da afiŝoj: 1173	Sure "(I wish you live) Many years my love, may you become a hundred"
		19 Oktobro 2010 14:14
	User10 Nombro da afiŝoj: 1173	(Wish for happy birthday)
		19 Oktobro 2010 14:51
	alexfatt Nombro da afiŝoj: 1538	Thank you!