Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Italsky - Partout, entre le bien et le mal

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: PoľskyFrancúzskyItalskyŠpanielskyAnglicky

Kategória Pieseň - Láska/ Priateľstvo

Titul
Partout, entre le bien et le mal
Text
Pridal(a) AliRosse
Zdrojový jazyk: Francúzsky Preložil(a) holutek

Partout, entre le bien et le mal il y a égalité - Va dans le monde où tu veux -Fais ce que tu sais faire - Mais si tu veux tomber amoureux, fais-le à Lviv.

Titul
Ovunque, tra il bene e il male
Preklad
Italsky

Preložil(a) Ionut Andrei
Cieľový jazyk: Italsky

Ovunque, tra il bene e il male c'è parità - Vai nel mondo dovunque tu voglia - Fai ciò che sai fare - Ma se ti vuoi innamorare, fallo a Lviv.
Nakoniec potvrdené alebo vydané mistersarcastic - 17 apríla 2010 19:35