Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Srbsky-Esperantom - Хоћу да живи...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
Хоћу да живи...
Text
Pridal(a)
aleksandralegerski
Zdrojový jazyk: Srbsky Preložil(a)
nevena-77
Хоћу да живи, да оÑтари Ñа мном.
Titul
Esperanto
Preklad
Esperantom
Preložil(a)
zciric
Cieľový jazyk: Esperantom
Mi deziras ke Åi/li vivu,
ke Åi/li maljuniÄu kun mi.
Poznámky k prekladu
Ĉar en la originala teksto oni ne povis diveni pri kia Äuste gramatika gento temas, estis skribitaj personaj pronomoj por ambaÅ.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
zciric
- 24 septembra 2010 21:33