Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Latinčina - Permite que os teus inimigos estejam longe de ti....

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Anglicky

Bulharčina

Latinčina

Kategória Myšlienky

Titul	Permite que os teus inimigos estejam longe de ti....
Text Pridal(a) ninkavr	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Permite que os teus inimigos estejam longe de ti. Se adquirir riquezas, podem ficar tuas para sempre. A tua beleza serÃ¡ como a de Apsara.Onde quer que tu vÃ¡s, muitos te vÃ£o prestar atenÃ§Ã£o, vÃ£o-te servir e proteger, cercando-te de todos os lados.
Poznámky k prekladu	Apsara Ã© uma deusa

Titul	Tuis inimicis abs te longe abesse permitte...
Preklad Latinčina Preložil(a) Aneta B.	Cieľový jazyk: Latinčina Tuis inimicis abs te longe abesse permitte. Si divitias adipisceris, in aeternum eas servare tibi licet. Forma tua ut Asparae erit. Ubi ubi is, a multis conspiceris, ei te sufficient et protegent, omnino te cingentes.
Poznámky k prekladu	"servare" or "tenere" "is" or "vadis" "forma tua" or "pulchritudo tua" "cingentes" or "circumdantes" <Aneta B.>

Nakoniec potvrdené alebo vydané Aneta B. - 1 novembra 2010 00:40