Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Dánsky-Latinčina - Vi fører krig for at leve i fred.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: DánskyLatinčina

Kategória Každodenný život - Spoločnosť / Ľudia / Politika

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Vi fører krig for at leve i fred.
Text
Pridal(a) insane151189
Zdrojový jazyk: Dánsky

Vi fører krig for at leve i fred.
Poznámky k prekladu
jeg vil gerne have lavet en tatto hvor dette stå på latinsk. men føler mig ikke så sikker på google translate osv.

grunden til at dette skal stå, er at jeg er tidligere soldat, og har været indsat i afghan og har mistet en nær ven. og den er til ære for ham.

håber på svar hurtigst muligt.

Titul
Bellum gerimus ut in pace vivamus.
Preklad
Latinčina

Preložil(a) Aneta B.
Cieľový jazyk: Latinčina

Bellum gerimus ut in pace vivamus.
Poznámky k prekladu
<Bridge by gamine>'We engage/wage war for living in peace'
Nakoniec potvrdené alebo vydané Efylove - 8 januára 2011 13:18