Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Датский-Латинский язык - Vi fører krig for at leve i fred.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ДатскийЛатинский язык

Категория Повседневность - Общество / Люди / Политика

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Vi fører krig for at leve i fred.
Tекст
Добавлено insane151189
Язык, с которого нужно перевести: Датский

Vi fører krig for at leve i fred.
Комментарии для переводчика
jeg vil gerne have lavet en tatto hvor dette stå på latinsk. men føler mig ikke så sikker på google translate osv.

grunden til at dette skal stå, er at jeg er tidligere soldat, og har været indsat i afghan og har mistet en nær ven. og den er til ære for ham.

håber på svar hurtigst muligt.

Статус
Bellum gerimus ut in pace vivamus.
Перевод
Латинский язык

Перевод сделан Aneta B.
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык

Bellum gerimus ut in pace vivamus.
Комментарии для переводчика
<Bridge by gamine>'We engage/wage war for living in peace'
Последнее изменение было внесено пользователем Efylove - 8 Январь 2011 13:18