Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Daneză-Limba latină - Vi fører krig for at leve i fred.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: DanezăLimba latină

Categorie Viaţa cotidiană - Societate/Oameni/Politică

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Vi fører krig for at leve i fred.
Text
Înscris de insane151189
Limba sursă: Daneză

Vi fører krig for at leve i fred.
Observaţii despre traducere
jeg vil gerne have lavet en tatto hvor dette stå på latinsk. men føler mig ikke så sikker på google translate osv.

grunden til at dette skal stå, er at jeg er tidligere soldat, og har været indsat i afghan og har mistet en nær ven. og den er til ære for ham.

håber på svar hurtigst muligt.

Titlu
Bellum gerimus ut in pace vivamus.
Traducerea
Limba latină

Tradus de Aneta B.
Limba ţintă: Limba latină

Bellum gerimus ut in pace vivamus.
Observaţii despre traducere
<Bridge by gamine>'We engage/wage war for living in peace'
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 8 Ianuarie 2011 13:18