Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



36Preklad - Bulharčina-Albánsky - Да беше сълза

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: BulharčinaItalskyŠpanielskyAnglickyTureckyAlbánsky

Kategória Láska/ Priateľstvo

Titul
Да беше сълза
Text
Pridal(a) a72
Zdrojový jazyk: Bulharčina

Да беше сълза в очите ми, не бих заплакала, за да не те загубя. Ако можех със сълзи да те върна - бих плакала цял живот, за да те имам.

Titul
Po të ishe lot
Preklad
Albánsky

Preložil(a) liria
Cieľový jazyk: Albánsky

Po të ishe lot në sytë e mi,
nuk do të qaja për të të mos humbur.
Por nëse me vajin tim do të mund të të ktheja,
do të qaja tërë jetën që të të kisha pranë.
Poznámky k prekladu
translating from English
Nakoniec potvrdené alebo vydané liria - 6 júla 2011 10:24