Preklad - Italsky-Španielsky - Se tu fossi lacrima.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Láska/ Priateľstvo

Titul	Se tu fossi lacrima.
Text Pridal(a) Vecky	Zdrojový jazyk: Italsky Preložil(a) raykogueorguiev Se fossi una lacrima dei miei occhi, non piangerei per non perderti. Se con il pianto potessi farti tornare, tutta la vita piangerei per averti.

Titul	Si fueras una lÃ¡grima de mis ojos...
Preklad Španielsky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Španielsky Si fueras una lÃ¡grima de mis ojos, no llorarÃa para no perderte. Si con el llanto pudiera hacerte volver, llorarÃa toda la vida para tenerte.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 25 júna 2009 17:24