Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Francúzsky-Latinčina - Que son âme repose en paix!
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Veta
Titul
Que son âme repose en paix!
Text
Pridal(a)
Corendir
Zdrojový jazyk: Francúzsky
Que son âme repose en paix!
Poznámky k prekladu
Bonjour pouvez-vous me traduire cette phrase en latin? Merci d'avance.
Titul
Anima sua in pace quiescat.
Preklad
Latinčina
Preložil(a)
Efylove
Cieľový jazyk: Latinčina
Anima sua in pace quiescat.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Aneta B.
- 5 januára 2013 23:46
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
4 januára 2013 20:01
Aneta B.
Počet príspevkov: 4487
Dear Francky,
Can I ask you a bridge, please?
CC:
Francky5591
4 januára 2013 20:37
Francky5591
Počet príspevkov: 12396
"May her/his soul rest in peace"
(requester forgot to mention the gender)
5 januára 2013 23:45
Aneta B.
Počet príspevkov: 4487
Thanks Francky.
Fortunately the gender doesn't matter in Latin in this case.