Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Французский-Латинский язык - Que son âme repose en paix!
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Предложение
Статус
Que son âme repose en paix!
Tекст
Добавлено
Corendir
Язык, с которого нужно перевести: Французский
Que son âme repose en paix!
Комментарии для переводчика
Bonjour pouvez-vous me traduire cette phrase en latin? Merci d'avance.
Статус
Anima sua in pace quiescat.
Перевод
Латинский язык
Перевод сделан
Efylove
Язык, на который нужно перевести: Латинский язык
Anima sua in pace quiescat.
Последнее изменение было внесено пользователем
Aneta B.
- 5 Январь 2013 23:46
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
4 Январь 2013 20:01
Aneta B.
Кол-во сообщений: 4487
Dear Francky,
Can I ask you a bridge, please?
CC:
Francky5591
4 Январь 2013 20:37
Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
"May her/his soul rest in peace"
(requester forgot to mention the gender)
5 Январь 2013 23:45
Aneta B.
Кол-во сообщений: 4487
Thanks Francky.
Fortunately the gender doesn't matter in Latin in this case.