Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - فرانسوی-لاتین - Que son Ã¢me repose en paix!

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

فرانسوی

لاتین

طبقه جمله

عنوان	Que son Ã¢me repose en paix!
متن Corendir پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی Que son Ã¢me repose en paix!
ملاحظاتی درباره ترجمه	Bonjour pouvez-vous me traduire cette phrase en latin? Merci d'avance.

عنوان	Anima sua in pace quiescat.
ترجمه لاتین Efylove ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Anima sua in pace quiescat.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Aneta B. - 5 ژانویه 2013 23:46

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		4 ژانویه 2013 20:01
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	Dear Francky, Can I ask you a bridge, please? CC: Francky5591
		4 ژانویه 2013 20:37
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	"May her/his soul rest in peace" (requester forgot to mention the gender)
		5 ژانویه 2013 23:45
	Aneta B. تعداد پیامها: 4487	Thanks Francky. Fortunately the gender doesn't matter in Latin in this case.