Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Latina lingvo - Que son âme repose en paix!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaLatina lingvo

Kategorio Frazo

Titolo
Que son âme repose en paix!
Teksto
Submetigx per Corendir
Font-lingvo: Franca

Que son âme repose en paix!
Rimarkoj pri la traduko
Bonjour pouvez-vous me traduire cette phrase en latin? Merci d'avance.

Titolo
Anima sua in pace quiescat.
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per Efylove
Cel-lingvo: Latina lingvo

Anima sua in pace quiescat.
Laste validigita aŭ redaktita de Aneta B. - 5 Januaro 2013 23:46





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

4 Januaro 2013 20:01

Aneta B.
Nombro da afiŝoj: 4487
Dear Francky,
Can I ask you a bridge, please?

CC: Francky5591

4 Januaro 2013 20:37

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
"May her/his soul rest in peace"
(requester forgot to mention the gender)

5 Januaro 2013 23:45

Aneta B.
Nombro da afiŝoj: 4487
Thanks Francky.
Fortunately the gender doesn't matter in Latin in this case.