Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - Fransızca-Latince - Que son âme repose en paix!
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Cumle
Başlık
Que son âme repose en paix!
Metin
Öneri
Corendir
Kaynak dil: Fransızca
Que son âme repose en paix!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bonjour pouvez-vous me traduire cette phrase en latin? Merci d'avance.
Başlık
Anima sua in pace quiescat.
Tercüme
Latince
Çeviri
Efylove
Hedef dil: Latince
Anima sua in pace quiescat.
En son
Aneta B.
tarafından onaylandı - 5 Ocak 2013 23:46
Son Gönderilen
Yazar
Mesaj
4 Ocak 2013 20:01
Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
Dear Francky,
Can I ask you a bridge, please?
CC:
Francky5591
4 Ocak 2013 20:37
Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
"May her/his soul rest in peace"
(requester forgot to mention the gender)
5 Ocak 2013 23:45
Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
Thanks Francky.
Fortunately the gender doesn't matter in Latin in this case.