Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Fransızca-Latince - Que son âme repose en paix!

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: FransızcaLatince

Kategori Cumle

Başlık
Que son âme repose en paix!
Metin
Öneri Corendir
Kaynak dil: Fransızca

Que son âme repose en paix!
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bonjour pouvez-vous me traduire cette phrase en latin? Merci d'avance.

Başlık
Anima sua in pace quiescat.
Tercüme
Latince

Çeviri Efylove
Hedef dil: Latince

Anima sua in pace quiescat.
En son Aneta B. tarafından onaylandı - 5 Ocak 2013 23:46





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

4 Ocak 2013 20:01

Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
Dear Francky,
Can I ask you a bridge, please?

CC: Francky5591

4 Ocak 2013 20:37

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
"May her/his soul rest in peace"
(requester forgot to mention the gender)

5 Ocak 2013 23:45

Aneta B.
Mesaj Sayısı: 4487
Thanks Francky.
Fortunately the gender doesn't matter in Latin in this case.