Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Latinčina - Cria em mim, Ã³ Deus, um coraÃ§Ã£o puro, e renova em...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Latinčina

Titul	Cria em mim, Ã³ Deus, um coraÃ§Ã£o puro, e renova em...
Text Pridal(a) Bianca Moreno	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Cria em mim, Ã³ Deus, um coraÃ§Ã£o puro, e renova em mim um espÃrito reto
Poznámky k prekladu	versÃculos da bÃblia Salmos 51:10

Titul	cor mundus
Preklad Latinčina Preložil(a) Lein	Cieľový jazyk: Latinčina Cor mundum crea mihi Deus et spiritum rectum renova in me
Poznámky k prekladu	Esta Ã© uma versÃ£o adaptada da Biblia latin; a versÃ£o original Ã© Cor mundum crea mihi Deus et spiritum rectum renova in visceribus meis (... e renova nas minhas entranhas um espÃrito reto)

Nakoniec potvrdené alebo vydané Aneta B. - 18 septembra 2013 22:56

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		13 septembra 2013 10:43
	Lein Počet príspevkov: 3389	Hello experts I explain in the comments that the 'translation' is an adaptation from the Latin vulgate. The original Latin text is the one I have put in the comments section.