Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Latín - Cria em mim, Ã³ Deus, um coraÃ§Ã£o puro, e renova em...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Latín

Heiti	Cria em mim, Ã³ Deus, um coraÃ§Ã£o puro, e renova em...
Tekstur Framborið av Bianca Moreno	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Cria em mim, Ã³ Deus, um coraÃ§Ã£o puro, e renova em mim um espÃrito reto
Viðmerking um umsetingina	versÃculos da bÃblia Salmos 51:10

Heiti	cor mundus
Umseting Latín Umsett av Lein	Ynskt mál: Latín Cor mundum crea mihi Deus et spiritum rectum renova in me
Viðmerking um umsetingina	Esta Ã© uma versÃ£o adaptada da Biblia latin; a versÃ£o original Ã© Cor mundum crea mihi Deus et spiritum rectum renova in visceribus meis (... e renova nas minhas entranhas um espÃrito reto)

Góðkent av Aneta B. - 18 September 2013 22:56

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		13 September 2013 10:43
	Lein Tal av boðum: 3389	Hello experts I explain in the comments that the 'translation' is an adaptation from the Latin vulgate. The original Latin text is the one I have put in the comments section.