Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - Cria em mim, Ã³ Deus, um coraÃ§Ã£o puro, e renova em...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

لاتيني

عنوان	Cria em mim, Ã³ Deus, um coraÃ§Ã£o puro, e renova em...
نص إقترحت من طرف Bianca Moreno	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Cria em mim, Ã³ Deus, um coraÃ§Ã£o puro, e renova em mim um espÃrito reto
ملاحظات حول الترجمة	versÃculos da bÃblia Salmos 51:10

عنوان	cor mundus
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف Lein	لغة الهدف: لاتيني Cor mundum crea mihi Deus et spiritum rectum renova in me
ملاحظات حول الترجمة	Esta Ã© uma versÃ£o adaptada da Biblia latin; a versÃ£o original Ã© Cor mundum crea mihi Deus et spiritum rectum renova in visceribus meis (... e renova nas minhas entranhas um espÃrito reto)

آخر تصديق أو تحرير من طرف Aneta B. - 18 أيلول 2013 22:56

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		13 أيلول 2013 10:43
	Lein عدد الرسائل: 3389	Hello experts I explain in the comments that the 'translation' is an adaptation from the Latin vulgate. The original Latin text is the one I have put in the comments section.