Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - Cria em mim, Ã³ Deus, um coraÃ§Ã£o puro, e renova em...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

لاتین

عنوان	Cria em mim, Ã³ Deus, um coraÃ§Ã£o puro, e renova em...
متن Bianca Moreno پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل Cria em mim, Ã³ Deus, um coraÃ§Ã£o puro, e renova em mim um espÃrito reto
ملاحظاتی درباره ترجمه	versÃculos da bÃblia Salmos 51:10

عنوان	cor mundus
ترجمه لاتین Lein ترجمه شده توسط	زبان مقصد: لاتین Cor mundum crea mihi Deus et spiritum rectum renova in me
ملاحظاتی درباره ترجمه	Esta Ã© uma versÃ£o adaptada da Biblia latin; a versÃ£o original Ã© Cor mundum crea mihi Deus et spiritum rectum renova in visceribus meis (... e renova nas minhas entranhas um espÃrito reto)

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Aneta B. - 18 سپتامبر 2013 22:56

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		13 سپتامبر 2013 10:43
	Lein تعداد پیامها: 3389	Hello experts I explain in the comments that the 'translation' is an adaptation from the Latin vulgate. The original Latin text is the one I have put in the comments section.